From various sources, here is the list of remaining free agents and commonly mentioned trade candidates, including outfielder Jacque Jones (pictured).
Pitching – free agents: Roger Clemens, Jason Bulger, Mike DeJean, Dustin Hermanson, Kent Mercker, Ron Villone, Mark Redman. Pitching – trade candidates: Carl Pavano, Jon Lieber, Mark Hendrickson, Brad Penny, Mike Maroth, Dan Haren, Joe Blanton, Akinori Otsuka, Armando Benitez, Chad Cordero, Scott Linebrink, Josh Fogg, Byung-Hyun Kim, Jake Westbrook, Cliff Lee, Paul Byrd, Derrick Turnbow. Infield – free agents: Ronnie Belliard, Jose Vizcaino, Brian Jordan, David Bell. Infield – trade candiates: Todd Helton, Orlando Cabrera, Scott Hatteberg, Mike Lowell, Mike Sweeney, Michael Barrett, Joe Crede. Outfield – free agents: Todd Hollandsworth, Eric Young, Steve Finley, Jeromy Burnitz, Michael Tucker, Bernie Williams.Outfield – trade candidates: Jacque Jones, Rocco Baldelli, Ryan Church, Chone Figgins, Jay Gibbons, Reggie Sanders, Ryan Langerhans, Brady Clark, Geoff Jenkins, Kevin Mench, Aaron Rowand, Eric Byrnes, Torii Hunter. Big names commonly bandied about: Manny Ramirez, Carlos Zambrano, Dontrelle Willis, Johan Santana, Andruw Jones, Ichiro Suzuki, Adam Dunn, Pat Burrell.